it was a localization error, since the localization had an overwhaul, which caused some translation bugs to appear ^^
