In my games, usually I like to use:
- Fell English sc for general UI, narrator...
- Amatic for player thougths, speaks...
- UnifrakturCook or Cinzel for demons, monsters and other enemies
- Veterantypewriter for documents
- Crimsonpro for others, pretty standard and very easy to read
