Hi! Unfortunately that comes from legal concerns at Unity about non-official video encoders in linux. Some people got it to work by running the windows version through Linux softwares that allow windows apps to run. Otherwise there doesn't seem much I can do to fix this.
