TBH I didn't realize it was possible, but according to the wiki he does have a route. So... either I missed the window to initiate it, it's locked by my choices, or it's extremely undeveloped to the point that I didn't realize I was already on it. It does say it's a romantic route and I probably wouldn't have picked any overtly romantic options, but I do have 14 relationship points with him.