Run with Proton, thats how I got it to work.
Though the whole game is so buggy I'd argue its not even worth it.
Hi, sorry you’re having issues with running our game on Linux, we’ve admittedly only really tested it on Windows. We’ll look into the input issue before the next update.