I uploaded a new version that I hope fixes the issues or at least put black bars for special resolutions. I you have some time to try again to see if it works for you. Thank you very much for the feedback !
Great work in doing that. The controls are a bit wonky, but you do not need to fix them, as they fit perfectly within the “Everything going wrong” limitation.