Hello! I'd like to to contribute with some suggestions of the Spanish translation. It includes some natural speech, spellcheck and missing strings from the English locale file.
Let me know if you're interested!
That would be awesome! We use Codeberg's Weblate for managing translations. You can edit translations and contribute new ones here: https://translate.codeberg.org/engage/hurrycurry/