A lot of devs will release a demo that helps create an audience for the game before it's officially released. Creating dev logs can also help.
If you're set on breaking up your game into stand alone games, you could call the stand alone games "chapters" to make it obvious that they're part of something bigger (similar to what Poppy Playtime is doing)