When you play a card with afterglow It generates a stack of afterglow depending on what the card says. At the end of each turn Afterglow you Gain Void tokens depending how many stacks you have 1 for 1. So 50 afterglow turns into 50 void tokens also I think you lose 1 unit per turn not stack so next turn you start with 49 I think?