I didn't know about Cell Machine and the Cellua mod, so that's a very valuable info for me. I guess, I have found my target group.
Yes, spatial restrictions were always a strong inhibitor, when designing complex mechanisms in similar games. With units, I tackle at least two things at once: Enabling local complexity and also movability of mechanisms.
Thanks for the bug report, I will look into it.