Hi! Thanks for playing my game and giving feedback!
Yeah, between what others have said, I'm definitely going to try to clean up the UI and allow for more screen sizes.
Unless its another glitch, the key should either spawn on defeating an enemy or directly in the level.