Thank you for spotting this, you're right, it was an oversight!
I'm happy to lean into it and give all the girls dialogue for the situation. I could also add a way outside of Dizzy's addiction for the player to be the only one eating when immobile & cared for by their partner.