We appreciate you thinking deeply about the representation in your game. The form's purpose was more general - "Does your project feature lesbians?," "Does your project feature people with x disability?," etc.
There's no need to resubmit if you don't want to, but if you truly feel the need to re-do the form to clarify the representation in your content then let us know via email so we can track down your first application and make a note.