Yeah, one hotkey for each color swap column! That would be nice. Also, for some reason, when I click the "minimize" checkbox, sometimes it gets unchecked by itself but it do not expand the window. I have to click it twice (check and uncheck again). Just something I noticed, not sure if its my computer or some weird behavior of the plugin.
I'm not very familiar with Github, but thanks for considering this update!