Hey Jun,
I feel you on the isolating part. I'm a writer at-heart and I thought that was lonely until I started game dev!
My game experience is all in Unreal- I love visual scripting!- but I'm a multi-hyphenate creative. Before this I taught secondary school.
But I grew up doing music, theater and film and missed working with other creatives, so I'm pivoting back into work that is more nurturing for me artistically.
I am open to chatting in more detail @bairnecessities on Discord