Apparently, since version 0.90.16, you no longer need to manually export your save files before updating the game.
This applies to all platforms: Android, PC, Linux, and Mac.
However, this only works as long as you do not uninstall or delete the game.
If the game is removed from your device, the local save data will also be deleted.
That being said, regardless of what you choose to do, we strongly recommend exporting your save files first before making any changes.
If something goes wrong during the update process, having an exported save will allow you to recover your progress.
For major updates, starting from a fresh save is also often recommended.
Sometimes, new events, content, or gameplay adjustments may not trigger correctly on older saves created in previous versions of the game. Beginning a new playthrough is usually the best way to experience all new content as intended.
That said, older saves can still work with new updates in many cases.
According to @Ragnarok, who has been testing the game extensively, new content can still trigger even on very late saves (for example, on Day 130+).
So the choice is ultimately up to you.
You can uninstall the game and reinstall the newest version if you want, but please export your save files first before doing anything, just to be safe.
Translation:
Aparentemente, desde la versión 0.90.16, ya no es necesario exportar manualmente tus archivos de guardado antes de actualizar el juego.
Esto aplica para todas las plataformas: Android, PC, Linux y Mac.
Sin embargo, esto solo funciona siempre y cuando no desinstales ni elimines el juego.
Si el juego se elimina de tu dispositivo, los datos de guardado locales también se eliminarán.
Dicho esto, independientemente de lo que decidas hacer, recomendamos exportar tus archivos de guardado primero antes de realizar cualquier cambio.
Si algo sale mal durante el proceso de actualización, tener un guardado exportado te permitirá recuperar tu progreso.
Para actualizaciones grandes, también se suele recomendar comenzar con una partida nueva.
A veces, los nuevos eventos, contenido o cambios en la jugabilidad pueden no activarse correctamente en partidas antiguas creadas en versiones anteriores del juego.
Empezar una nueva partida suele ser la mejor forma de experimentar todo el contenido nuevo como fue pensado.
Dicho esto, en muchos casos las partidas antiguas sí pueden funcionar con nuevas actualizaciones.
Según @Ragnarok, quien ha estado probando el juego extensivamente, el contenido nuevo todavía puede activarse incluso en partidas muy avanzadas (por ejemplo, Día 130+).
Así que al final la decisión depende de ti.
Puedes desinstalar el juego y reinstalar la versión más reciente si lo deseas, pero exporta tus archivos de guardado primero antes de hacer cualquier cosa, solo para estar seguro.