I'm sorry about that, I'll try to find the problem.
- Try reinstalling/installing DirectX 9.
- Change the executable's compatibility mode to Windows Vista.
If that doesn't work, let me know.
I'll send an email to Ambiera, which owns the engine I use.
Two quick questions: Are you using Windows 11?
And does this bug only happen with this game?