Spanish translation is known to be incomplete. All translations are done by volunteers, since the developer only writes the English original.
There are rumors a new volunteer team is redoing the Spanish translation, but I do not know anything more about the state of the work.
There is a FAQ page in the Wiki.