UPDATE: I beat the game!! The hardest part for me was learning all the tablet locations (legit didn't know they could spawn in the Cleaning Room and with the Plushie), but clearing was very satisfying. If there was a Hard Mode with trickier subject material and character behavior I'd love to challenge it.