Ecco is a very lovely but brutal game series. XD
Those glowing things you can pick up make you temporarily swim and dash faster. With those and repeatedly dashing, you should be able to get through the bubbles. Also it helps to hold down the dash button between dashes instead of instantly releasing it.