None of them worked for me.
Just to be clear, we're talking about the replacement for the "roommate" bit not the Name, that works fine, except for the bit that it can transfer to a diffrent save, but the MC keeps getting called "big roommate" with no visible way to set that to anything else. If that is something you know how to change, please let me know.