This is incorrect, the choice taken was the correct one, choosing Charlotte's route is her solo route. To have their 3somes and the harem ending the player needs to select Anna's route.
