Thanks for your comments, I am glad if you had a good time!
Now the Jam ends, going to polish the game later! All the problems you mentioned are marked down (portal clarity, annoying sound effect), more efforts would also be made to improve the physics implementation and level design!