UPDATE:
I'm going through the plugin's code, and I've found a spot that deals with strokeStyle for window selectables.
Changing the color to transparent has fixed the outline issue on the status menus, I'm now working on finding the other spots for the rest.