Onions will only work on the unrealistic capacity option as it functions as a bulk trailer and the realistic capacity functions as a silage trailer. Unfortunately the game isn't very good at letting the player know about things like that.
