Hello again! Thank you for the feedback. I fixed the UI to properly display both for the next update, I appreciate you letting me know! You should join the discord because I could use sharp eyes like yours!
As for clarity on distance of px, I agree with you, there's not a practical way to tell exactly how much distance anything in the game is clearly unless its an aura. I'll work on this because I think it's much needed, hopefully I will have something for the next update!
Take care and thank you again!