I found the issue. I distributed an old resources with the Windows build and it's actually failing to play a sound effect in those cases where they should exist. I'll have a new build up in a moment, and will make it so that it won't crash if it doesn't have a sound to play...
