i managed to play through the first area of endless.
Path to the door that uses red keycard is blocked by an invisible wall, path to a room with spinning skulls is also blocked, music layers on top of itself. Also note, when the endless screen just opens - the mouse moves in a grid pattern, locking onto specific points.