I can't reproduce but maybe you renamed the edited bones and so it lost sync with original bones of the model. But this behavior isn't really great, this will be improved in a future update, ty
