Thanks for playing the game!
You should be able to drag the horse back to the "your horses" area. You can also right-click on your horse to remove it from its current location. If you click on your horse that's placed in an area, the horse-info card should open. Could you check if any of this works? :)