That would be really awesome, I'm not sure if you can put it here though, the jam said only one submission per person. but I guess you could add it to the files as a separate song, and or publish it to your YouTube. I would listen! also maybe try better soundfonts for drums, I like Fluidvolt's soundfonts, particularly "Rockman & forte", you can also get hundreds of soundfonts from here.
You can also search for Pokemon soundfonts, as there are a couple made with original samples used the games.
Some tips for making the drums for songs like this, split each percussion type (bass drum, kick, snare, hats, etc.) into their own track in your daw, this makes it easier to mix them by panning and changing volumes individually. also try to keep at least one part going every beat (usually the kick or snare drum works best for this), search up some tutorials on YouTube about making drum beats and rhythm theory for further guidance in this. Another thing, don't alternate between the drums samples like that, it usually never sounds good.
here's a tip for making everything less repetitive, Use the ABAC form, it's where you alternate between an original motif and a unique one (part a, part b, back to part a, and then part c). it's used for both drums and melody and is very common in videogame music.