Hey, can you please send me some screenshots of errors (or just copy-paste the error text) that you receive, and exact steps you do when you get there errors? Also please let me know which browser you use.
You can post this info here or send it using the feedback form.
As of the dream mode - it is activated automatically when you unlock the respective body features (as rewards for certain endings) and apply them; you cannot toggle this mode manually.