Did you clear game cache after updating?
The best piece of advice I can give you is to play on PC if possible, as that's the main platform dev develops and optimizes the game for
