Neat twist on the serving style of games with the translation! I think it was a little hard off the bat having to fill in some blanks not in the translator. Maybe if there was some level progression where first level is more straight forward and then later levels you have to start inferring parts of the language, that might smooth out the experience a bit. I do really like the idea!