The exit to the virtual game is still in the hotel. You need to unlock the elevator that is there.
Oh, I thought there were just bad ends in the elevator. I shall have to investigate further. Thanks!
