hey! :)
No, unfortunatelly this feature doesn't exist yet, you didn't overlook anything. It was hard to implement, therefore i postponed it for later. For now you could have a blank one way block and always put different deco tiles behind it, to make it look like the player is standing on them as a hack.
Glad you are having fun :)