Glad to help! I used 7zip to unzip it, in Windows 10. I'll try other ways to see if it's a different result. But yeah, "?" character is illegal in Windows file system.
There's a couple more things to add, but I'm still checking it. Do you prefer bug reports or ideas here, in the Discord, or github?