Did you click on the die (singular of dice) in the big book? That's sort of a trap. :)
If you click on the die a few more times eventually all should right itself. Clicking the die switches it randomly between upside down, mirrored, and normal.
If you aren't at the big book anymore, you can click on your ginger golem, click on "What" (in the middle, top, or in your case bottom), and scroll down (or in your case up), and the die should be there.
Don't worry, that's the only trap... I think. ;)