It should automatically allow you to move as soon as the dialogue finishes. I have not seen this issue before but someone commented something somewhat similar. The way the dialogue works is while it's playing, you can't input anything but when it's done, full control is resumed. At least that's the intent