Thanks for the screenshots! Super weird...
Is it only with Odin? I also just pushed some updates, might have inadvertently fixed the issue. I'll keep trying to repro
It was with all of the characters. I just like Odin way more than the other two.
Just played a bit of v3 as Sif. Hit three passives and that was it. Odin's eye also shot from off screen and perhaps from a fixed place, as I didn't see it fire after a short time.
Thank you for looking into it so fast. I'll look forward to the next character. I don't want to take up too much of your time.