May I suggest Rain World? I think the soundtrack sounds really unique with the mix of digital instruments and junk audio.
I will add this to this list! I have never played this game but I saw my friend play a bit and I remember how unique the soundtrack was and how it fit the gameplay really well, so I feel like it would make a great addition to the list!
