Hello! Thanks for playing and for the feedback. So that isn’t a bug, it’s intentional and mentioned in the description. The navigator is level-dependent. You have to find the next level before using it again. There’s also a map in the description.
Ah thanks for letting me know! Sorry that I missed that :)
