Thank you for trying our game out. One of us is Indian so we got some pretty close to the lore source, and one inspiration for us to base the game on Hinduism is pretty much just the under-representation of Hinduism culture in the Western sphere. I personally think there are a lot to explore there as well.
About the font it's a premade font we found while shopping around the internet :D