Hope you enjoy your new Mac!! ^^
Are you positive you've downloaded the latest version of both 14DWY and the DLC? It's very possible that one of them might still be an older version. I'd also suggest deleting both versions, redownloading (and reinstalling) everything once more, then seeing if that works. Make sure you don't have any older files still lingering on your Mac!!