Yeah the pop-ups are supposed to clarify that but not the easiest to convey the info. If you get across to the end-home and have enough money, you'll acquire the item then will be able to place it when you get home.
