Thanks, I spent a lot of time on the art :) You should be able to buy a new movement upgrade with the gleaming thing you can collect right next to the bee. Unless there's some sort of weird bug, dying/"R" is how you access the upgrade shop. You'll always have to start over again from the same point but with new abilities.