Once reservations have been unlocked, you can reserve a room for a guest during Set Up, by going to Guests > Future Guests > clicking on the guest's name. Just so you know, you can always refer to tutorials again by interacting with the bookcase in your bedroom.