The only plugin that's used for the body inflation is Yanfly's Weak Enemy Poses for combat sprites, but you can do it with vanilla scripting just as easily :)