Same issue for me, pulling the lever up and down but not getting out of the cage.
btw, what about the last puzzle, have you managed to decode that?
