I try to progress with the character with lowest level. That way one story does not get too far ahead of some other.
This at least works better than concentrating on progressing with one character only.